EN RESUMEN:
Hace dos años, California registró un número récord de muertes en cárceles de condado. Ahora, un nuevo funcionario estatal está celebrando reuniones públicas para escuchar a las personas preocupadas por la seguridad en las cárceles.
Read this story in English
Después de casi tres años de cifras históricamente altas de muertes en las cárceles grandes y pequeñas de California, la junta estatal que las supervisa organizará una sesión de escucha el sábado en el condado de San Diego, hogar de uno de los sistemas penitenciarios más letales del estado.
Allison Ganter, la nueva directora de revisiones de muertes bajo custodia en la Junta de Correcciones Estatales y Comunitarias, será la anfitriona de las sesiones. Se planea una segunda en Sacramento en enero. Hasta ahora, la oficina de Ganter ha rechazado las solicitudes de entrevistas de CalMatters.
Hasta el año pasado, la junta ni siquiera era notificada de cada muerte dentro de las cárceles administradas por el condado, y un Informe del Auditor del Estado 2021 criticó a la junta por no hacer cumplir sus propias reglas y estándares sobre los controles de salud mental y los controles de bienestar de los reclusos en las celdas.
El estado ha comenzado a asumir un papel más importante en la investigación de las muertes. La junta de supervisión se ha comprometido a realizar más investigaciones sorpresa en las cárceles, y el puesto de Ganter se creó mediante una ley el año pasado.
Las muertes en prisión alcanzaron su punto máximo en 2022, cuando 215 personas murieron en cárceles de California, casi todas ellas en espera de juicio. Las cárceles de los condados de Tulare, San Diego, Kern, Riverside y San Bernardino registraron un número récord de muertes ese año.
Las muertes en la cárcel han sido un área de particular preocupación en San Diego, donde el jefe de la junta de revisión civil de la cárcel renunció por frustración a principios de este año.
Desde entonces, la junta de supervisores del condado votó para darle a su junta de revisión civil más poder para investigar las muertes en la cárcel y ordenó que la oficina del sheriff priorizara esas investigaciones de muertes.
La primera sesión de escucha está programada para llevarse a cabo en Escondido a las 4 p. m. del sábado en el North Inland Live Well Center, 649 West Mission Ave. No. 1.
La segunda está programada para llevarse a cabo en Sacramento a las 4 p. m. del miércoles 15 de enero en la Junta de Correcciones Estatales y Comunitarias, 2590 Venture Oaks Way.
Más información sobre las sesiones de escucha, incluyendo cómo verlas en línea, está disponible en https://www.bscc.ca.gov/in-custody-death-review-division/ .
- Este artículo fue publicado originalmente en inglés por CalMatters.
